Однажды, прогуливаясь по лесу, девочка нашла раненого юношу, которому нужна была помощь. Она его выходила, и они стали близки. Влюблённые решили построить лодку и уплыть с этого места, но вожак, узнав об их планах, пришёл к берегу, и стал пить воду из моря, чтобы они не смогли никуда уплыть. Девочка попросила этого не делать, и медведь послушал её, но выпил уже слишком много, поэтому не смог больше встать. Так и остался лежать, окаменев впоследствии. Поэтому Аю-Даг очень похожа на лежащего медведя.